续董子温咏陶潜诗八首其八

宋 ·宋诗

篮lán舆yú适shì山shān野yě,葛gé巾jīn傲ào宾bīn客kè。
既jì无wú轩xuān冕miǎn拘jū,讵jù可kě形xíng骸hái索suǒ。
富fù贵guì能néng畏wèi人rén,千qiān秋qiū但dàn惭cán色sè。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舆:竹轿。

适山野:前往山林野外。

葛巾:葛布头巾,隐士服饰。

傲宾客:对宾客表现出傲慢或随意,不拘礼节。

轩冕:官位爵禄。

讵可:岂可。

形骸索:身体受到束缚。

惭色:羞愧的脸色。

译文

坐着竹轿前往山野,戴着葛巾对宾客显得傲慢不拘。既然没有被官位爵禄所束缚,身体又怎么会受到牵累呢?富贵的人能够畏惧他人,千秋万代之后只剩下羞愧的脸色。

赏析

诗歌描绘了陶渊明潇洒不羁的隐士形象。通过“篮舆”、“葛巾”等细节,展现其不受礼法拘束的自由状态。对比富贵者的畏缩与隐士的坦然,强调了精神独立的重要性,表达了对世俗价值观的鄙夷。