赠周员外鼎

宋 ·宋诗

束shù发fà去qù乡xiāng里lǐ,白bái首shǒu还hái旧jiù丘qiū。
曾céng无wú高gāo盖gài车chē,顾gù为wèi夸kuā者zhě羞xiū。
岁suì晏yàn东dōng皋gāo田tián,躬gōng耕gēng方fāng薄báo收shōu。
知zhī君jūn近jìn有yǒu道dào,足zú以yǐ无wú外wài求qiú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

束发:成童之年,约十五岁。

旧丘:故乡。

高盖车:高大华美的车子,喻高官显爵。

夸者:爱慕虚荣的人。

东皋:东边的田野,陶渊明《归去来兮辞》中有“登东皋以舒啸”。

有道:指懂得道理或修养深厚。

译文

年轻时离开家乡,年老白头才回到故土。并没有乘坐高大的马车归来,反而让爱慕虚荣的人感到羞愧。年末在东边田野耕作,亲自劳作收获微薄。我知道你最近懂得了大道,足以不需要向外追求名利。

赏析

赠友之作,赞扬友人淡泊名利、归隐田园的高洁品格。通过对比世俗眼中的“失败”(无车马、收微薄)与精神上的“成功”(有道、无外求),肯定了返璞归真的人生价值,体现了儒道互补的思想境界。