寄王子直其二

宋 ·宋诗

决jué意yì千qiān里lǐ游yóu,极jí当dāng何hé日rì归guī。
终zhōng朝cháo仍réng闭bì关guān,室shì迩ěr人rén竟jìng违wéi。
北běi风fēng吹chuī长cháng空kōng,弱ruò羽yǔ相xiāng分fēn飞fēi。
我wǒ呼hū君jūn应yīng闻wén,何hé意yì音yīn问wèn希xī。
介jiè者zhě当dāng鲜xiān合hé,俗sú士shì所suǒ见jiàn非fēi。
会huì知zhī相xiāng忆yì深shēn,不bù为wèi轻qīng与yǔ肥féi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

决意:下定决心。

闭关:关闭门户,指隐居或独处。

室迩人竟违:屋子很近,人却远离。

弱羽:脆弱的翅膀,比喻力量微薄。

介者:耿直的人。

鲜合:很少合得来。

译文

下定决心千里出游,到底哪一天回来?整天仍然关闭门户,屋子虽近人却远离。北风吹过长空,脆弱的翅膀各自分飞。我呼喊您应该听见,为何音信稀少?耿直的人很少合群,俗士所见非真。会知道相互忆念很深,不会因为胖瘦而改变。

赏析

这是一首简短的寄友诗,表达了离别后的思念与孤独。诗人通过“闭关”、“北风”、“弱羽”等意象,渲染了凄凉的氛围。强调“介者当鲜合”,说明正直之人难免孤独,但真正的友谊不受外在条件影响。语言朴素,情感真挚,体现了君子之交淡如水而又深如海的特质。