江行

宋 ·宋诗

移yí舟zhōu次cì北běi渚zhǔ,风fēng水shuǐ亦yì有yǒu说shuō。
隠yǐn几jǐ见jiàn群qún山shān,昂áng头tóu看kàn新xīn月yuè。
田tián舍shè烟yān微wēi茫máng,江jiāng船chuán火huǒ明míng灭miè。
夕xī阳yáng归guī鸟niǎo尽jǐn,入rù夜yè人rén语yǔ绝jué。
劳láo生shēng间jiān忧yōu虞yú,各gè自zì有yǒu怡yí悦yuè。
趣qù取qǔ一yī时shí欢huān,谁shuí能néng问wèn蛮mán越yuè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北渚:北面的水中小洲。

隠几:靠着小桌子。

蛮越:指南方偏远地区。

劳生:辛劳的人生。

忧虞:忧虑恐惧。

译文

移动船只停靠在北边的沙洲,风水之说也有它的道理。靠着案几看见群山起伏,抬起头观看新月升起。田野房屋笼罩在微茫烟雾中,江上船只灯火忽明忽灭。夕阳落下归巢的鸟儿飞尽,进入夜晚人的声音断绝。辛劳的人生中间杂着忧愁恐惧,各自都有快乐的时候。只求取一时的欢愉,谁能去追问是否是蛮越之地。

赏析

这首诗描绘了江行夜泊的静谧景象,从黄昏到深夜,光影变化细腻动人。诗人由景入情,感叹人生劳碌,主张及时行乐,忘却地域的偏远与身份的卑微。意境清冷孤寂,却又透出一股豁达洒脱的气息。