次韵范内翰西圻老人诗

宋 ·宋诗

大dà行xíng宫gōng车chē千qiān乘chéng强qiáng,翠cuì华huá晚wǎn驾jià烟yān苍cāng苍cāng。
龙lóng髯rán堕duò地dì长zhǎng秋qiū草cǎo,白bái云yún悠yōu悠yōu飞fēi帝dì乡xiāng。
先xiān驱qū轶yì出chū塞sài门mén外wài,天tiān宇yǔ寥liáo廓kuò初chū无wú傍bàng。
凄qī风fēng疾jí雨yǔ走zǒu道dào路lù,万wàn灵líng奔bēn走zǒu谁shuí非fēi常cháng。
汉hàn家jiā德dé泽zé遍biàn四sì海hǎi,戎róng夷yí执zhí绋fú虚xū边biān疆jiāng。
翾xuān飞fēi啄zhuó息xī願yuàn效xiào死sǐ,以yǐ彼bǐ壤rǎng穴xué皆jiē容róng光guāng。
词cí臣chén宗zōng功gōng笔bǐ力lì壮zhuàng,感gǎn激jī顾gù遇yù思sī揄yú扬yáng。
周zhōu宣xuān中zhōng兴xīng在zài云yún汉hàn,武wǔ皇huáng最zuì著zhù惟wéi宣xuān防fáng。
道dào旁páng老lǎo翁wēng话huà旧jiù事shì,面miàn目mù黧lí黑hēi情qíng摧cuī伤shāng。
赐cì缣jiān如rú雪xuě身shēn独dú得dé,无wú衣yī自zì幸xìng方fāng同tóng裳shang。
桑sāng田tián变biàn海hǎi不bù可kě测cè,恸tòng哭kū白bái日rì悲bēi风fēng长zhǎng。
君jūn不bú见jiàn封fēng禅shàn之zhī君jūn皆jiē不bù死sǐ,岂qǐ以yǐ衣yī冠guān之zhī葬zàng疑yí轩xuān皇huáng。

全文共 208 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范内翰:范镇,翰林学士。

西圻(qí)老人:西边边界的老兵或老人。

大行宫车:皇帝出行的车队。

千乘:一千辆兵车,形容规模大。

翠华:皇帝仪仗中的翠羽旗。

晚驾:傍晚出行。

烟苍苍:烟雾苍茫。

龙髯堕地:黄帝铸鼎成,龙垂胡须下迎,后世称龙髯,此处指皇帝去世。

帝乡:天帝之乡,指仙界或京城。

先驱:先导部队。

轶出:冲出。

塞门:边塞之门。

天宇寥廓:天空广阔。

无傍:没有依靠。

凄风疾雨:凄凉的风急骤的雨。

万灵:众神灵。

非常:异常。

汉家德泽:汉朝恩德。

戎夷:少数民族。

执绋(fú):拉棺材绳索,指送葬。

虚边疆:边疆空虚。

翾(xuān)飞:低飞。

啄息:啄食休息。

效死:效力至死。

壤穴:泥土洞穴。

容光:容纳光芒。

词臣:文学侍从之臣。

宗功:尊崇功绩。

笔力壮:文笔雄健。

感激顾遇:感激皇帝的知遇之恩。

揄扬:宣扬。

周宣中兴:周宣王中兴。

云汉:《诗经·大雅·云汉》,描写旱灾祈雨。

武皇:汉武帝。

宣防:宣房宫,汉武帝堵塞黄河决口处。

面目黧黑:脸色黑。

赐缣(jiān):赏赐细绢。

同裳:穿同样的衣服。

桑田变海:沧海桑田,世事巨变。

恸哭:大哭。

封禅之君:举行封禅大典的皇帝。

衣冠之葬:只埋葬衣物帽子,传说黄帝死后只留衣冠。

轩皇:轩辕黄帝。

译文与赏析

这是一首和诗,借西圻老人的遭遇,抒发了对皇帝去世和世事变迁的悲痛。诗中运用了大量的历史典故,如黄帝、周宣王、汉武帝等,增强了诗歌的历史厚重感。情感真挚深沉,体现了宋代士大夫对国家命运的关切和对君主恩遇的感恩。