陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠

宋 ·宋诗

北běi山shān移yí文wén那nà尔ěr为wèi,淮huái阳yáng招zhāo隠yǐn殊shū未wèi归guī。
流liú泉quán涨zhǎng溪xī可kě厉lì渡dù,修xiū竹zhú饱bǎo雨yǔ添tiān旧jiù围wéi。
鸣míng禽qín作zuò巢cháo皆jiē有yǒu託tuō,白bái云yún抱bào石shí初chū无wú机jī。
主zhǔ人rén已yǐ知zhī戰zhàn胜shèng乐lè,溪xī童tóng未wèi老lǎo情qíng庶shù几jǐ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈和叔:陈姓友人,字和叔。

贺兰溪:地名,位于河南。

北山移文:孔稚珪所作,讽刺假隐士。

淮阳招隠:指淮南小山《招隐士》,劝人归隐。

厉渡:涉水而过。

无机:没有心机,自然天真。

战胜乐:典出列子,指内心修养胜过欲望的快乐。

庶几:差不多,希望如此。

译文与赏析

这是一首戏赠诗,调侃友人隐居生活的雅趣。诗人借用《北山移文》和《招隐士》的典故,探讨隐逸的真伪与心境。描绘了溪水、竹林、鸣禽、白云等自然景物,营造出清幽恬静的氛围。重点在于强调内心的宁静与满足(战胜乐),而非外在的形式,体现了宋代文人追求精神自由和生活情趣的倾向。