偈八首其三

宋 ·宋诗

古gǔ人rén底dǐ今jīn人rén用yòng,今jīn人rén底dǐ古gǔ人rén为wéi。
古gǔ今jīn无wú背bèi面miàn,今jīn古gǔ几jǐ人rén知zhī。

全文共 27 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古人底今人用:古人的东西现在的人在用,指传承或共性。

今人底古人为:今人的事古人也在做,指古今同理。

无背面:没有正反两面之分,指本质统一。

几人知:有多少人明白这个道理。

译文

古人拥有的智慧,今天的人依然在使用;今天的人所做的事业,古人也曾为之努力。古今之间并没有本质的区别或对立,可是又有几个人真正懂得这一点呢?

赏析

强调真理的超越时空性。古今人心相同,道亦相同。批评世人往往厚古薄今或割裂历史,未能认识到人性与道的恒常不变。具有辩证的历史观和哲学深度。