题清辉堂

宋 ·宋诗

曙shǔ光guāng伦lún紫zǐ翠cuì,秋qiū气qì莫mò争zhēng青qīng。
山shān近jìn岚lán同tóng润rùn,堂táng虚xū日rì共gòng生shēng。
断duàn霞xiá云yún去qù接jiē,夕xī照zhào月yuè来lái迎yíng。
翻fān想xiǎng鲛jiāo人rén室shì,珠zhū盘pán亦yì让ràng明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曙光伦紫翠:晨光与紫色的山峦和翠绿的草木相映衬。

秋气莫争青:秋天的气息不与春天的青色争艳。

岚同润:山间的雾气湿润。

堂虚日共生:厅堂空旷,阳光与之共存。

断霞:断续的云霞。

鲛人室:传说中鲛人居住的深海宫殿。

珠盘:鲛人泣泪成珠,盛珠的盘子。

译文

黎明的光芒与紫色的山峦、翠绿的草木相互辉映,秋天的气息并不与春天的青色争奇斗艳。靠近山边的地方,雾气滋润万物;空旷的厅堂里,阳光与空间和谐共存。天边断续的云霞随着飘去的云朵相接,夕阳落下时月亮升起前来迎接。想象一下鲛人居住的深海宫殿,那里的珍珠盘恐怕也要对这清澈的光辉礼让三分。

赏析

这首诗描绘了清辉堂周围早晚景色的变化,色彩丰富,动静结合。最后以鲛人珠盘作比,突出了堂名“清辉”的光洁明亮,意境优美高雅。