题李子高虞部园四首其一

宋 ·宋诗

今jīn时shí难nán得dé是shì高gāo人rén,里lǐ社shè因yīn君jūn俗sú愈yù醇chún。
松sōng竹zhú渐jiàn成chéng风fēng月yuè好hǎo,只zhǐ应yīng终zhōng日rì听tīng韶sháo钧jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

里社:乡里社庙,泛指乡里。

醇:淳厚。

韶钧:韶乐和钧天广乐,指高雅的音乐。

李子高虞部:作者友人,虞部为官署名。

译文

如今这世道,很难得见到像你这样高尚的人;我们乡里因为有了你,风俗都变得更加淳厚了。园子里的松树和竹子渐渐长成,风月也越发美好;我只该整天坐在这里,听那像韶乐一样高雅的声音。

赏析

此诗题咏友人园居,赞其高洁。前两句以“难得是高人”直抒敬慕,言其化俗为醇,见德行感人之深。后两句写松竹成景、风月美好,以“听韶钧”喻园中清雅之趣,含蓄赞美主人品格。全诗语言简淡,意境清幽,于称颂中见真挚情谊。