安州张大卿挽词三首其一

宋 ·宋诗

廉lián良liáng汉hàn循xún吏lì,清qīng简jiǎn晋jìn名míng臣chén。
五wǔ福fú归guī休xiū日rì,三sān朝cháo尽jìn瘁cuì身shēn。
潜qián心xīn穷qióng圣shèng典diǎn,遗yí德dé化huà乡xiāng人rén。
燕yàn翼yì看kàn贤xián嗣sì,才cái名míng服fú搢jìn绅shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

循吏:奉法循理、有惠政的官吏。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

尽瘁:竭尽心力。

圣典:圣人的经典。

燕翼:典出《诗经·大雅·文王有声》「诒厥孙谋,以燕翼子」,谓为子孙谋虑。

搢绅:插笏于带,指士大夫。

译文

他像汉代廉洁贤良的循吏,又如晋代清简的名臣。在五福俱全的退休之日,他已是历仕三朝、竭尽心力之身。他潜心穷究圣人的经典,留下的德行感化了乡人。看他的贤良子嗣足以燕翼后昆,才名使士大夫们折服。

赏析

诗以汉循吏、晋名臣比张大卿,见其廉良清简。五福归休、三朝尽瘁,概括其仕宦始终。潜心圣典、遗德化乡,写其学行。末以贤嗣才名服搢绅收束,颂其家教有方,挽词中见称美之意。