诗词帝 诗者，志之所之也

吊普济大师

宋 ·宋诗

乡xiāng里lǐ多duō长zhǎng者zhě，平píng生shēng爱ài斯sī人rén。
谁shuí言yán相xiāng识shí晚wǎn，俯fǔ仰yǎng迹jì已yǐ陈chén。
短duǎn章zhāng昔xī固gù许xǔ，挂guà剑jiàn义yì所suǒ申shēn。
空kōng堂táng对duì孤gū咏yǒng，寂jì寞mò犹yóu相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

长者：有德行的人。

俯仰：低头抬头之间，形容时间短暂。

挂剑：用季札挂剑典故，表示对亡友的守信与悼念。

译文

乡里有很多有德行的长者，我平生就敬爱这样的人。谁说我们相识得晚呢，转眼之间他的踪迹已成陈迹。从前我固然许诺过写短章，如今用挂剑之义来申明心意。空堂之中对着孤咏，寂寞里仍觉得与他相亲。

赏析

诗为悼念普济大师而作。先写乡里长者之多，引出对大师的敬爱；再叹相识虽晚而人已逝，用季札挂剑之典申明不负前约。末以空堂孤咏、寂寞相亲作结，情真意切，哀而不伤。