使还雄州曹使君夜会戏赠三首其三

宋 ·宋诗

粉fěn面miàn娇jiāo环huán红hóng绣xiù裙qún,主zhǔ翁wēng独dú遣qiǎn劝quàn佳jiā宾bīn。
它tā时shí金jīn谷gǔ重zhòng相xiāng遇yù,还hái许xǔ尊zūn前qián问wèn故gù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粉面娇环:指面容娇美、头戴环饰的女子。

主翁:主人,指曹使君。

金谷:金谷园,晋石崇的别墅,泛指豪华宴饮之地。

尊前:酒樽前,指宴席上。

译文

粉面娇美、头戴环饰、身着红绣裙的女子,主人特地派来劝敬佳宾。将来在金谷园那样的宴会上重逢,还允许我在酒樽前问候故人吗?

赏析

此诗写夜宴上美人劝酒。前两句写美人劝酒,后两句设想他日重逢。语言婉转,情意绵绵,表现了宴会的欢乐和对友情的珍视。