宫殿影摇河汉外，江湖梦断鼓钟边。
句其一四
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河汉：银河。
江湖：指民间或隐居之地。
鼓钟：指宫廷或寺庙的钟鼓声，代指朝堂或尘世。
译文
宫殿的影子倒映在银河之外，而江湖的梦境却在钟鼓声边被打断。
赏析
此句以宫殿与江湖对举，写朝堂与隐逸两种境界的交织。影摇河汉，极言宫殿之高远；梦断鼓钟，暗喻尘世之牵绊。意境空灵而略带惆怅，体现了作者对仕隐矛盾的微妙感受。