车倦人烦渴思长，岩中冰片玉成方。
老仙笑我尘劳久，乞与云膏洗俗肠。
草堂长啸岩中得冰以石敲餐甚佳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长啸岩：草堂附近山岩名。
冰片玉成方：冰片方正洁白如玉。
尘劳：尘世劳碌。
乞与：给予。
云膏：仙药或云中膏露，此处喻冰。
译文
车马坐得人困心烦，口渴得厉害；岩缝里的冰片却像一方方白玉。山中老仙笑我在尘世劳碌太久，便赐这云膏似的冰，让我洗洗俗肠。
赏析
诗从旅途困渴写起，忽得岩冰，如获玉片，遂生仙翁赐膏之想。以“云膏洗俗肠”收束，把口腹之快提升为洗除尘俗的精神快意。想象诙谐，理趣清超。