月落山时鱼鼓鸣，华堂不动夜来灯。
人间扰扰方多事，谁似炉间白髪僧。
题文殊寺其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼鼓：佛教法器，形似鱼，敲击以报时或召集僧众
华堂：指寺院中庄严的殿堂
扰扰：纷乱、嘈杂的样子
白髪僧：白发苍苍的老和尚
译文
月亮落到了山后，寺院的鱼鼓声响起，华丽的殿堂里彻夜长明的灯火依然静止不动。世间的人们正被纷纷扰扰的事务缠身，谁能像那炉火旁静坐的白发老僧一样，拥有这份超脱与宁静呢？
赏析
此诗通过动静对比，描绘了寺院夜晚的清幽与世间的喧嚣。前两句写景，月落、鼓鸣、灯静，营造出禅意氛围；后两句抒情议论，以“人间扰扰”反衬僧人的清静无为，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对出世修行的向往。