齐山偶题三首其二

宋 ·宋诗

朝cháo云yún未wèi散sàn白bái笴gǎn陂bēi,落luò日rì已yǐ过guò铜tóng陵líng西xī。
不bù向xiàng人rén间jiān生shēng皓hào髪fà,直zhí寻xún仙xiān客kè上shàng青qīng谿xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝云:早晨的云彩。

白笴(gǎn)陂(bēi):地名,可能指某处水塘或山坡。

铜陵:地名,今安徽铜陵。

皓髪:白发。

仙客:仙人或隐士。

青谿:绿色的溪流,代指仙境。

译文

早晨的云彩还没有散去,笼罩在白笴陂上;落日的余晖已经掠过了铜陵的西边。我不想在人间生出满头白发,只想直接去寻找仙人,登上那青翠的溪涧。

赏析

诗人表达了对世俗衰老的抗拒和对超脱尘世的渴望。通过早晚时间的推移暗示时光易逝,进而引出寻仙访道的愿望,意境清幽脱俗。