年老醒醒神更清，夜深幽室诵莲经。
儿孙睡觉应嫌我，石版时敲四五声。
兰若杂言其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醒醒：清醒的样子。
莲经：《妙法莲华经》。
儿孙：指寺院中的年轻僧人或弟子。
石版：敲击用的法器或木板。
四五声：几下敲击声。
译文
年纪大了反而神志更加清醒，深夜里我在幽静的房间里诵读《莲经》。我想那些睡觉的弟子们大概会嫌弃我吧，因为我时不时地敲打着石版发出四五声响。
赏析
通过描写深夜诵经的细节，展现了诗人精进修行的虔诚态度，同时以幽默的口吻提及弟子的反应，增添了生活气息与人情味。