放却牛绳便出家，剃除须发著袈裟。
有人问我西来意，拄杖横挑啰哩啰。
颂
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
放却牛绳：放下牵牛绳索，喻舍弃世俗羁绊
啰哩啰：语气助词，表洒脱随意
译文
一旦放开牵牛的缰绳便毅然出家，剃掉胡须头发披上袈裟。如果有人问我达摩西来的宗旨是什么，我就横挑着拐杖哼着小调走开。
赏析
以戏谑姿态解构严肃命题，展现禅者超越言语的自由精神，符合宋代“呵佛骂祖”式狂禅风格，极具个性魅力。