贻溪怀古十篇濯缨亭

宋 ·宋诗

皎jiǎo皎jiǎo居jū士shì缨yīng,岂qǐ有yǒu尘chén可kě濯zhuó。
爱ài兹zī沧cāng浪làng清qīng,偶ǒu以yǐ斯sī名míng记jì。
转zhuǎn谷gǔ群qún鸽gē归guī,衢qú岸àn游yóu鱼yú跃yuè。
簷yán头tóu碧bì梧wú枝zhī,秋qiū来lái垂chuí影yǐng薄báo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

居士:在家修行的佛教徒,或指隐士。

沧浪:指清澈的水流,典出《孟子》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”。

衢岸:道路旁的河岸。

碧梧:绿色的梧桐树。

译文

洁白明亮的隐士帽带,哪里会有尘土需要洗涤呢?因为喜爱这沧浪般清澈的水流,偶然用这个名字来标记此地。转过山谷成群鸽子归来,路边游鱼跳跃出水面。屋檐下那株碧绿的梧桐树枝,秋天来临时投下的影子变得稀疏淡薄。

赏析

诗人以“濯缨”为名,实则表达心境本自清净、无需外物洗涤的高洁志向。画面中鸽归鱼跃、梧影疏淡,营造出一种宁静致远、人与自然和谐共处的幽雅氛围,体现了隐逸生活的闲适情趣。