华阳新报便门板，应为高人受箓来。
试问玉门砂远近，未饶元放是仙才。
赠王筌
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华阳：道教洞天之一，此处指道观或修道之地。
受箓：道教仪式，接受法箓，正式成为道士。
玉门：可能指玉门关，也可能借指仙境之门。
元放：左慈，字元放，东汉末年著名方士。
译文
华阳洞天的新消息传来，说是便门板已备好，应该是为了迎接高人前来受箓成仙。试问那通往玉门的道路远近如何？即便是不让左慈那样的仙才，也值得称赞。
赏析
赠诗给友人王筌，赞美其修道之志，借用左慈典故，既显敬意又带几分诙谐。