诗词帝 诗者，志之所之也

和邓慎思未试即事杂书其一

宋 ·宋诗

空kōng庭tíng秋qiū色sè晚wǎn，风fēng露lù入rù重zhòng闱wéi。
白bái发fà已yǐ无wú数shù，故gù山shān犹yóu未wèi归guī。
江jiāng湖hú千qiān里lǐ月yuè，砧zhēn杵chǔ万wàn家jiā衣yī。
把bǎ镜jìng西xī风fēng里lǐ，低dī徊huái志zhì願yuàn违wéi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

重闱：深邃的内室或宫门。

砧杵：捣衣声。

低徊：徘徊犹豫。

译文

空荡的庭院秋色已晚，风露吹进了深邃的门扉。白发已经数不清，故乡的山峦还未回去。江湖千里之外挂着明月，万家灯火响起捣衣声。在西风中拿着镜子照看，徘徊不定，感叹志向违背了初衷。

赏析

抒写科举失利或仕途不顺后的悲凉心境，意象萧瑟，情感真挚动人。