钓台

宋 ·宋诗

天tiān地dì何hé曾zēng着zhe两liǎng雄xióng,蛰zhé龙lóng飞fēi去qù有yǒu冥míng鸿hóng。
北běi辰chén夜yè动dòng双shuāng悬xuán象xiàng,南nán浦pǔ秋qiū归guī一yī钓diào篷péng。
自zì昔xī何hé人rén继jì高gāo躅zhú,至zhì今jīn兹zī地dì仰yǎng清qīng风fēng。
悲bēi凉liáng古gǔ意yì谁shuí能néng尽jǐn,落luò日rì江jiāng山shān醉zuì眼yǎn中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓台:严子陵隐居垂钓之处,在今浙江桐庐。

蛰龙:潜伏的龙,喻汉光武帝刘秀。

冥鸿:高飞的鸿雁,喻严子陵。

北辰:北极星,喻皇帝。

双悬象:指日月的运行,或喻君臣关系。

高躅:高尚的行迹。

清风:指严子陵的高风亮节。

译文

天地间何曾真正并存两位英雄?潜伏的帝王离去后,留下了高飞的隐士鸿雁。北极星在夜间转动,日月双悬照耀古今;南浦秋天归来,只剩下一叶钓篷。自古以来谁能继承这样高尚的行迹?直到今天此地仍令人仰慕那清风。悲凉的古意谁能穷尽?落日余晖下的江山美景,都融化在醉眼朦胧之中。

赏析

诗咏严子陵钓台,通过“蛰龙”与“冥鸿”的对比,突出严子陵不与帝王争雄、独善其身的高洁品格。后两句写景抒情,将历史沧桑感融入自然景色,意境深远,表达了对隐逸生活的向往和对高风亮节的敬仰。