古秦城

宋 ·宋诗

海hǎi穷qióng山shān尽jǐn尚shàng南nán征zhēng,髀bì肉ròu销xiāo残cán只zhǐ白bái惊jīng。
回huí首shǒu长zhǎng安ān八bā千qiān里lǐ,此cǐ中zhōng那nà得dé有yǒu秦qín城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古秦城:指岭南地区的古城遗址,或泛指荒远之地。

髀肉销残:大腿上的肉消瘦了,形容长期奔波劳碌。

长安:唐代都城,代指中原或朝廷。

那得:哪能有。

译文

大海尽头群山穷尽,还要继续向南远征,大腿上的肌肉都已消瘦,只剩下白发令人惊惧。回首望去,长安远在八千里之外,这荒僻之地哪会有秦朝留下的城池呢?

赏析

诗写贬谪或远行之苦,以“海穷山尽”极言路途遥远荒凉,“髀肉销残”刻画身心俱疲。反问句“此中那得有秦城”强化了身处异域、远离故土的孤独与绝望感,情感沉郁悲凉。