望江亭

沧cāng波bō水shuǐ上shàng巅diān崔cuī嵬wéi，中zhōng有yǒu幽yōu亭tíng向xiàng水shuǐ開kāi。

草cǎo色sè直zhí连lián天tiān色sè远yuǎn，风fēng声shēng长zhǎng送sòng浪làng声shēng来lái。

云yún收shōu山shān脚jiǎo鸡jī园yuán见jiàn，潮cháo满mǎn航háng头tóu钓diào艇tǐng回huí。

咫zhǐ尺chǐ市shì廛chán尘chén不bú到dào，槛kǎn前qián鸥ōu鸟niǎo自zì毰péi毸sāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

崔嵬（cuī wéi）：高大耸立的样子。

鸡园：佛寺别称，源自印度祇园精舍。

航头：渡口或船只聚集处。

市廛（chán）：店铺，集市。

毰毸（péi sāi）：羽毛蓬松的样子，形容鸥鸟闲适。

沧波水上有一座高耸的山巅，中间有个幽静的亭子向着水面敞开。草色直接连着远处的天色，风声长久地送来浪涛的声音。云收之后，山脚下的鸡园（佛寺）显现出来；潮水涨满时，渡口的钓艇返回。虽然离集市很近，但尘土不到这里，栏杆前的鸥鸟自在蓬松地休憩。

描写望江亭的开阔视野与宁静氛围。通过“草色连天”、“风声送浪”展现宏大景象，又以“尘不到”、“鸥鸟闲”突出避世之乐，动静相宜。