咏唐史邓景山

宋 ·宋诗

并bìng门mén雄xióng镇zhèn军jūn权quán重zhòng,敛liǎn怨yuàn残cán躯qū不bù足zú伤shāng。
偏piān将jiāng赎shú身shēn由yóu纳nà马mǎ,贱jiàn人rén贵guì畜chù自zì为wèi殃yāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

并门:太原一带,邓景山曾任河东节度使。

敛怨:招致怨恨。

残躯:残缺的身体,指被部下杀害。

赎身:用钱物换回自由或生命。

纳马:缴纳马匹。

贱人贵畜:轻视人而重视牲畜。

译文

邓景山镇守并州时军权很重,但他招致怨恨导致身体残毁并不值得过分悲伤。偏将为了赎命而缴纳马匹,这种轻视人命、重视牲畜的做法本身就是灾祸的根源。

赏析

此诗分析了邓景山之死的深层原因,指出其失败在于治军严苛且不近人情,甚至出现“贱人贵畜”的荒谬局面。诗人认为这是自取其殃,警示为官者应以人为本,否则即便有权亦难保全身家性命,具有深刻的管理哲学意味。