雨后城上种蜀葵效辘轳体联句

宋 ·宋诗

不bù惮dàn移yí根gēn远yuǎn,姑gū怜lián向xiàng日rì姿zī。
春chūn风fēng从cóng自zì得dé,夜yè雨yǔ况kuàng相xiāng资zī。
敏mǐn速sù飞fēi霜shuāng钁jué,婆pó娑suō拥yōng碧bì枝zhī。
幽yōu葩pā兹zī有yǒu待dài,杂zá卉huì漫màn多duō奇qí。
野yě藿huò非fēi余yú尙shàng,庭tíng兰lán盍hé尔ěr知zhī。
倾qīng心xīn安ān所suǒ守shǒu,卫wèi足zú岂qǐ其qí私sī。
得dé地dì何hé妨fáng徙xǐ,干gàn霄xiāo固gù可kě疑yí。
采cǎi幢chuáng须xū夏xià节jié,绿lǜ饼bǐng与yǔ秋qiū期qī。
莫mò以yǐ丛cóng生shēng陋lòu,唯wéi其qí秀xiù出chū宜yí。
迁qiān非fēi拔bá茅máo进jìn,爱ài岂qǐ揠yà苗miáo为wèi。
色sè解jiě凌líng溪xī锦jǐn,花huā应yīng当dāng酒jiǔ巵zhī。
遶rào栏lán窠kē尙shàng小xiǎo,傍bàng砌qì影yǐng犹yóu卑bēi。
援yuán护hù情qíng宜yí倍bèi,栽zāi培péi力lì已yǐ施shī。
桃táo蹊qī容róng烂làn熳màn,竹zhú迳jìng耸sǒng参cēn差cī。
不bù待dài毛máo嫱qiáng妬dù,何hé嫌xián鲁lǔ相xiāng辞cí。
土tǔ簁shāi忧yōu压yā嫩nèn,竹zhú插chā为wèi扶fú欹yī。
疏shū密mì齐qí行xíng列liè,芳fāng华huá递dì疾jí迟chí。
纤xiān茎jīng簪zān閒xián导dǎo,繁fán蕊ruǐ珥ěr交jiāo垂chuí。
恐kǒng践jiàn禽qín须xū逐zhú,防fáng侵qīn草cǎo必bì夷yí。
飬juàn完wán先xiān固gù本běn,采cǎi折zhé俟qí乘chéng时shí。
屡lǚ戒jiè园yuán夫fū守shǒu,频pín烦fán墨mò客kè窥kuī。
拾shí来lái同tóng地dì芥jiè,吟yín就jiù比bǐ江jiāng蓠lí。
泛fàn与yǔ萧xiāo蒿hāo长zhǎng,偏piān饶ráo雨yǔ露lù滋zī。
何hé如rú君jūn子zǐ德dé,修xiū直zhí任rèn荣róng衰shuāi。

全文共 311 字 · 24 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辘轳体:一种联句形式,每句末字作为下一句首字。

移根:移植根部。

向日姿:朝向太阳的姿态。

相资:相互资助。

飞霜钁:形容蜀葵茎叶如霜般洁白锋利。

婆娑:盘旋舞动的样子。

幽葩:幽雅的花朵。

杂卉:各种花草。

野藿:野草豆苗。

庭兰:庭院兰花。

卫足:保护根部。

干霄:冲入云霄。

采幢:采摘的伞状花序。

夏节:夏季时节。

绿饼:绿色的果实或叶片。

秋期:秋季时期。

丛生陋:丛生的低贱。

秀出宜:秀美突出适宜。

拔茅:拔起茅草,比喻连带。

揠苗:拔苗助长。

溪锦:溪边的锦缎。

酒巵:酒杯。

栏窠:栏杆旁的窝巢。

毛嫱:古代美女。

鲁相:鲁国的宰相,可能指曾子或其他典故,此处泛指贤人。

土簁:筛土。

竹插:插入竹竿支撑。

扶欹:扶持倾斜。

纤茎:纤细的茎。

簪閒导:像发簪一样引导。

繁蕊:繁多的花蕊。

珥交垂:像耳饰一样交错垂下。

禽须逐:鸟儿必须驱赶。

草必夷:杂草必须铲除。

固本:巩固根本。

乘时:顺应时节。

园夫:园丁。

墨客:文人。

地芥:地上的小草。

江蓠:江边香草。

萧蒿:萧艾蒿草。

修直:修长正直。

译文

不害怕从远处移植根部,姑且怜爱它朝向太阳的姿态。春风自然让它生长,夜雨更是加以资助。敏速生长的茎叶如飞霜般洁白,婆娑起舞的枝叶拥抱着碧绿。幽雅的花朵在此等待,各种花草虽多奇态。野草豆苗并非我所崇尚,庭院兰花怎知你的心意?倾心安守本分,保护根部岂是私心?得到土地不妨迁徙,直冲云霄固然可疑。采摘花序需待夏季时节,绿色果实与秋季有约。不要因为丛生而觉得低贱,只要秀美突出就适宜。迁移不像拔茅草那样牵连,喜爱也不是拔苗助长。颜色能解开溪边锦缎的束缚,花朵应当作酒杯。绕着栏杆的窝巢还小,靠着台阶的影子还低。援助保护的情谊应当加倍,栽培的力量已经施加。桃树小径容许烂漫,竹径耸立参差。不必等待毛嫱嫉妒,何必嫌弃鲁相推辞。担心筛土压坏嫩芽,插入竹竿扶持倾斜。疏密整齐排列,芳华传递快慢不一。纤细的茎像发簪引导空隙,繁多的花蕊像耳饰交错垂下。恐怕被践踏就要驱赶鸟儿,防止侵害就必须铲除杂草。养护完整先要巩固根本,采摘折断等待合适时机。屡次告诫园丁看守,频繁烦劳文人窥视。拾来如同地上小草,吟咏好比江边香草。泛泛与萧蒿一起生长,偏偏饶恕雨露滋润。何如君子的品德,修长正直任凭荣衰。