尘役间关旅思收，幸瞻旌戟少淹留。
多年目断丹霄步，再拜心轻万户侯。
三节行催虎符去，双毛将近凤池游。
门阑欲别徒惆怅，吟对江山迥不休。
别滕元发侍郎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘役：世俗的事务奔波。
间关：道路崎岖难行，比喻处境艰难。
旌戟：官员仪仗中的旗帜和兵器，代指高官。
丹霄步：指登上朝廷高位。
万户侯：食邑万户的侯爵，泛指高官厚禄。
三节：使者所持的符节，此处指滕元发奉命出行。
虎符：调兵凭证，此处借指官职调动。
双毛：指年老白发。
凤池：凤凰池，中书省别称，代指中枢要职。
译文
在世俗事务的奔波和道路的艰难中，我收起了漂泊的旅思，有幸瞻仰您这位高官的仪仗，并在此稍作停留。多年来我遥望您步步高升进入朝廷核心，再次拜见时，心中觉得那些万户侯般的权位也显得轻如鸿毛。如今您带着符节即将离去赴任新的职位，而我虽已生白发，仍向往着能在中枢任职。在您府门阑干处分别时，我不禁感到惆怅，只能对着江山吟诗，思绪久久不能平息。
赏析
这是一首赠别诗，表达了对友人滕元发的敬重以及对自己仕途坎坷的感慨。诗中用典丰富，情感真挚，既有对友人的祝福，也有自怜之意，格调高雅。