曾有长安客，题为望日台。
樵苏人不测，到此亦裴回。
琅邪三十二咏望日台
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长安客：指来自京城的人，或代指有见识的游客。
樵苏：砍柴割草的人，代指普通百姓。
裴回：同“徘徊”，来回走动，犹豫不决或留恋不舍。
译文
曾经有一位来自长安的客人，将这个地方题名为“望日台”。那些砍柴打草的普通人并不了解其中的深意，但来到这里后也不由自主地驻足徘徊，流连忘返。
赏析
通过“长安客”的命名与“樵苏人”的反应形成对比，暗示美景具有普世的感染力，无需文化背景也能被感知。同时也流露出一种雅俗共赏的趣味，以及诗人对当地风土人情的细致观察。