寂寞曾非迹，能闻乃辨声。
於人缘有感，在物本无情。
涛怒中秋盛，雷威百里惊。
更论空谷答，至理自相倾。
咏声
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
声：声音。
缘有感：因为有所感应。
涛怒：波涛汹涌。
空谷答：空谷回音。
至理：最高的道理。
译文
寂静曾经不是痕迹，能够听到才能辨别出声音。对于人来说是因为有感触，对于物体本身原本是无情的。秋天的波涛愤怒盛大，雷霆的威力百里震惊。再谈论空谷的回音应答，最高的道理自然相互倾慕呼应。
赏析
这首诗探讨声音的本质，区分了主观感知与客观存在。通过对比涛声、雷声与空谷回声，揭示了声音传播的物理现象及其引发的心理共鸣，体现了宋诗理趣。