算钱铺

宋 ·宋诗

里lǐ名míng胜shèng母mǔ曾céng车chē止zhǐ,邑yì号hào朝cháo歌gē墨mò驭yù还hái。
我wǒ领lǐng漕cáo权quán来lái此cǐ坐zuò,不bù惟wéi自zì哂shěn且qiě赪chēng颜yán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜母:古地名,传说曾子因其名不孝而不入。

朝歌:古地名,传说墨子因其名不合义理而回车。

漕权:管理漕运的职权。

赪(chēng)颜:脸红,表示羞愧。

译文

经过名为‘胜母’的地方时,曾子因为忌讳其名而停车不去;到了‘朝歌’,墨子也因嫌恶其名而调转车头。如今我掌管漕运来到这里坐着,不仅自嘲,还感到满脸羞愧。

赏析

诗人借用曾子、墨子的典故,表达对自己身处某些特定环境或职位的复杂心境。虽然具体所指不明,但通过“自哂”与“赪颜”,流露出一种谦逊自省或对现状不满的情绪,用典贴切,含蓄隽永。