过雪峰亭

宋 ·宋诗

二èr月yuè春chūn将jiāng半bàn,山shān高gāo雪xuě未wèi消xiāo。
危wēi亭tíng在zài屏píng障zhàng,万wàn水shuǐ缀zhuì琼qióng瑶yáo。
似shì与yǔ尘chén寰huán隔gé,安ān知zhī云yún路lù遥yáo。
区qū区qū澄chéng按àn外wài,暂zàn得dé驻zhù轻qīng轺yáo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

危亭:高耸的亭子。

琼瑶:美玉,比喻白雪。

尘寰:人间。

云路:高空之路,喻指仙境或遥远前程。

澄按:澄清案牍,处理公务之余。

译文

二月里春天已经过半,但高山上的积雪还未消融。高耸的亭子立在如屏障般的群山之中,无数水流点缀着如玉般的白雪。这里似乎与人世间隔绝,哪里知道云端的路有多遥远。在处理完公务之外,我暂时停下轻便的车马在此驻足欣赏。

赏析

此诗描写雪峰亭的高寒景色。通过“雪未消”、“缀琼瑶”展现冰雪世界的晶莹剔透。诗人将亭子置于“尘寰隔”的语境中,营造出一种超脱世俗的清冷氛围,表达了在繁忙公务之余寻求心灵宁静的愿望,意境清绝。