和道中咏怀

宋 ·宋诗

酒jiǔ轶yì刘liú伶líng颂sòng,茶chá高gāo陆lù羽yǔ经jīng。
庶shù几jǐ延yán笑xiào语yǔ,何hé事shì驻zhù长cháng亭tíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

酒轶刘伶颂:超越刘伶的酒量或豪情。刘伶是竹林七贤之一,以嗜酒闻名。

茶高陆羽经:在品茶方面达到陆羽《茶经》的高度。陆羽被尊为茶圣。

庶几:差不多,或许可以。

延:延续,带来。

驻:停留。

译文

我的豪饮之气概甚至超过了刘伶的颂歌,我对茶的鉴赏水平也堪比陆羽的茶经。希望能借此机会延续我们的欢声笑语,何必在意是否在长亭停留太久呢?

赏析

诗人自比刘伶、陆羽,显示出狂放不羁与精通雅趣的形象。诗句简洁有力,强调了精神交流的愉悦超越了形式上的拘束,富有个性色彩。