闽地高材最杰然，结成丹荔冒炎天。
堆盘火齐光芒转，溜齿琼浆气味全。
玉井莲房空赋咏，秀江萍实谩流传。
更咍蜀品烦驰传，暗向红尘动笑妍。
荔子
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闽地：福建地区，盛产荔枝。
火齐（jì）：宝石名，此处形容荔枝色泽红艳如火。
溜齿：滑过牙齿，形容口感顺滑。
琼浆：美酒，此处比喻荔枝汁液甜美。
玉井莲房：韩愈诗中有“太华峰头玉井莲”句，此处借指其他水果或花卉，意谓不如荔枝。
秀江萍实：孔子见萍实，此处借指普通水生植物果实，意谓平凡。
咍（hāi）：嘲笑。
蜀品：指四川产的荔枝或其他果品。
驰传：快速传送。
红尘：繁华都市或世俗社会。
译文
福建地区的优质品种最为杰出，结成的丹荔覆盖在炎热的天空之下。堆在盘子里的红荔如同火齐宝石般光芒流转，入口时甜美的汁液滑过牙齿，味道完美无缺。相比之下，玉井中的莲花只是徒然被吟咏，秀江边的浮萍果实也只是虚名流传。更可笑的是那些四川的果品还要麻烦快马加鞭地运送，暗中在繁华世间引起人们的讥笑。
赏析
这是一首咏物诗，极力赞美福建荔枝的品质。通过与其他水果及外地贡品的对比，突出荔枝色香味俱全的优势。诗中运用夸张和比喻手法，语言华丽，情感自豪，反映了宋代人们对地方特产的珍视与喜爱。