归隐无田计未成，区区叱驭又遄征。
自惭白首犹尸禄，何补清时漫远行。
谈麈追思挥玉色，送篇珍重发金声。
欲知天末相望处，云水苍茫白帝城。
和答韩循之送行诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩循之：人名，韦骧友人。
叱驭：驾驭车马，典出王吉，形容出行谨慎或忙碌。
遄征：快速远行。
尸禄：空占职位享受俸禄而不做事，自谦之词。
谈麈（zhǔ）：谈话时的拂尘，代指清谈。
金声：比喻文章或言语铿锵有力。
白帝城：位于重庆奉节，此处代指友人所在之地或自己目的地。
译文
我想归隐田园却没有田地可种，计划尚未成功，只能区区地驾车再次匆匆远行。自己惭愧头发白了还空占着官位领薪水，对清明盛世毫无补益，只是漫无目的地远行。想起我们挥动拂尘谈论往事的情景，珍重你送行的诗篇发出金石般的声音。要知道在天边互相眺望的地方，是云水苍茫的白帝城。
赏析
此诗为和答送行诗，基调低沉感伤。诗人自叹仕途不顺、年老无为，流露出强烈的自责与无奈。同时感谢友人的赠诗，并以“白帝城”的苍茫景象收尾，寓情于景，表达了离别后的孤独与对未来的迷茫。