幽怀十二首其一

宋 ·宋诗

秋qiū风fēng萧xiāo然rán起qǐ,乔qiáo木mù叶yè飞fēi翻fān。
劲jìn声shēng薄báo以yǐ怒nù,肃sù气qì伤shāng无wú痕hén。
洪hóng钧jūn运yùn不bù私sī,至zhì义yì中zhōng有yǒu恩ēn。
华huá滋zī脱tuō尘chén滓zǐ,生shēng意yì还huán本běn根gēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔木:高大的树木。

劲声:强劲的声音,指风声。

肃气:严肃、萧瑟之气。

洪钧:大自然造化之力。

华滋:花草滋润。

本根:根本。

译文

秋风萧瑟地吹起,高大的树木叶子飞舞翻转。强劲的风声逼近并带着怒气,肃杀之气伤害万物却不留痕迹。大自然的运行没有私心,最高的道义中包含着恩情。繁华的花草脱落了尘世的杂质,生机回归到了根本。

赏析

这首诗通过描写秋风的肃杀,引申出对自然规律的哲学思考。诗人认为,虽然秋风看似无情,但实际上是大自然去除浮华、回归本真的过程。体现了宋代理学影响下,诗人对宇宙秩序和生命本质的深刻洞察。