李渤隐嵩高，愈退名愈重。
区区水南北，一呼輙为用。
沽激本同辙，出处或异动。
善闭不可窥，少室有餘颂。
幽怀十二首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李渤：唐代隐士，隐居嵩山，后被征召出仕。
愈退名愈重：越是退隐，名声越大。
水南北：指淮水南北，或泛指各地。
沽激：故意做出某种姿态以博取名声。
善闭：善于关闭，指真正的隐逸是不被人发现的。
少室：嵩山的一部分，李渤曾隐居于此。
译文
李渤隐居在嵩山高处，越是退隐，名声反而越重。在淮水南北等地，他一被召唤就出来任用。这种故意激扬名声的做法本质相同，只是出仕和隐居的行动有所不同。真正善于隐藏的人是别人窥探不到的，少室山留下了多余的颂扬。
赏析
这首诗评论了历史上的隐士李渤。诗人质疑李渤“终南捷径”式的隐逸动机，认为其沽名钓誉。相比之下，诗人推崇真正的“善闭”，即不求闻达的纯粹隐逸。反映了宋代文人对隐逸文化的反思和批判。