利州漕宇八景桐轩

宋 ·宋诗

幽yōu轩xuān处chù清qīng奥ào,前qián有yǒu双shuāng桐tóng起qǐ。
婆pó娑suō势shì初chū合hé,修xiū耸sǒng意yì未wèi已yǐ。
叶yè分fēn竹zhú岩yán路lù,根gēn渍zì石shí沼zhǎo水shuǐ。
秋qiū声shēng动dòng素sù琴qín,晓xiǎo影yǐng覆fù斋zhāi几jǐ。
主zhǔ人rén相xiāng对duì乐lè,性xìng静jìng穷qióng物wù理lǐ。
纯chún音yīn藏cáng未wèi兆zhào,孤gū干gàn直zhí不bù倚yǐ。
安ān得dé千qiān仞rèn禽qín,来lái哉zāi共gòng栖qī止zhǐ。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐轩:种有梧桐的轩室。

清奥:清幽深邃。

婆娑:盘旋舞动的样子,形容枝叶茂盛。

千仞禽:指凤凰,传说凤栖梧桐。

译文

幽静的轩室处于清幽深邃之处,前面有两棵梧桐树耸起。枝叶婆娑姿态刚开始聚合,修长高耸的意向还未停止。叶子分开竹岩的小路,根部浸润石池的水。秋天的声音触动素琴,清晨的影子覆盖书桌。主人相对而坐感到快乐,性情安静穷究物理。纯粹的声音藏在未显现的迹象中,孤独的树干正直不倚靠。怎能得到千仞高的凤凰,飞来与我共同栖息停留。

赏析

以梧桐象征高洁,通过视听结合的手法营造静谧氛围,表达了诗人对高尚品格的追求和对知音的渴望。