达观台黄鲁直名之二首其二

宋 ·宋诗

高gāo台tái千qiān尺chǐ俯fǔ江jiāng干gàn,达dá观guān宁níng论lùn眼yǎn界jiè寛kuān。
但dàn见jiàn青qīng山shān围wéi远yuǎn水shuǐ,不bù知zhī何hé处chù是shì长cháng安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江干:江岸。干,岸。

达观:通达乐观,也双关台名。

宁论:岂论、哪里说得上。

眼界:视野。

长安:京城,代指朝廷、国都。

译文

高台足有千尺,下头就是江岸;站在这儿人自然看得开,哪还计较眼界宽窄。只见青山围着远水,却不知道长安在哪个方向。

赏析

诗写登达观台远眺。前两句扣台名,言登高使人胸襟开阔,不计较眼界宽窄;后两句以青山远水、不见长安收束,景阔而情远,暗含身在山林、心系朝廷的怅惘。