古帐萧萧畫不真，空祠犹与狄公邻。
凭君妙手重图貌，不是寻常行路人。
靖节真像乃庸畫思得伯时貌之遂以一绝寄简
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
靖节：陶渊明谥号。
伯时：北宋画家李公麟的字。
庸画：平庸画工所作之画。
空祠：空寂的祠庙。
狄公：与陶祠相邻的狄姓先贤祠，具体所指未详。
行路人：普通路人，喻凡俗之人。
译文
这旧帷帐里的陶渊明像画得失真，空荡荡的祠堂仍和狄公祠相邻。想请您这样的高手重新描摹他的容貌，因为他可不是街上随便走过的凡人。
赏析
诗由旧像失真写起，借陶祠冷落与狄公祠相邻发端，托请李公麟重画陶渊明。末句点明陶非寻常路人，表达对高风的仰慕，也见求画之诚。语言直率而含敬意。