纷纷岚翠扑征衣，蒲酌离觞对落晖。
忆着故园心已醉，更堪临水送人归。
送王侃主簿弃官归南城三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岚翠：山间青绿色的雾气。
蒲酌：以蒲草席地而酌，指简朴的饯别酒宴。一说“蒲”指蒲酒。
离觞：饯别的酒杯。
更堪：更哪堪、怎能忍受。
译文
山间青翠的雾气纷纷扑到远行人的衣服上；我们席地而坐，对着落日举起饯别的酒杯。一想到故乡，我的心早就醉了；更何况又在水边送别人回去，这叫人情何以堪。
赏析
前两句以岚翠扑衣、落晖对酒写送别场景，色彩清冷。后两句由送人归而触己之思乡，“心已醉”三字写尽乡愁，末句“更堪”翻进一层，将送别与思归交织，语淡而情深。