双壶分送赤泥封，辟恶须令气吐虹。
何用江心铸明镜，清樽照面似青铜。
敦复午节惠酒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
午节：端午节。
惠酒：赠送酒。
赤泥封：用红色泥封口的酒坛。
辟恶：驱除邪恶、疫病，端午饮雄黄酒等有辟恶之俗。
气吐虹：形容豪气冲天。
青铜：指铜镜。
译文
你分送给我两壶酒，坛口用红泥封着，喝下它驱除邪恶，就该让人豪气如虹。哪里用得着在江心铸造明亮的镜子呢，这清清的酒杯照着脸面，就像青铜镜一样。
赏析
诗写端午受赠酒的谢意与豪情。前两句点明酒之封识与辟恶功用，以“气吐虹”见豪迈；后两句巧用铜镜比喻，说清樽照面胜似明镜，既赞酒之清冽，又见洒脱风趣。全诗语言诙谐，情致盎然。