出城

宋 ·宋诗

篮lán舆yú投tóu晓xiǎo出chū重zhòng城chéng,桃táo李lǐ无wú言yán似shì有yǒu情qíng。
淡dàn白bái轻qīng红hóng能néng几jǐ日rì,可kě怜lián吹chuī洗xǐ过guò清qīng明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

篮舆:竹轿。

重城:重重城门,指城市。

淡白轻红:指桃李花的浅淡颜色。

吹洗:被风吹雨洗。

译文

天刚亮我就坐着竹轿出了重重城门,路边的桃李默默无言,却好像对我很有情意。那淡白轻红的颜色能保持几天呢,可怜它们被风吹雨洗,转眼就过了清明。

赏析

诗写出城所见春景。前两句以“桃李无言似有情”拟人,赋予花木脉脉情意;后两句感叹花色短暂,清明一过便风吹雨洗而凋零。全诗借惜花写惜春,含蓄地流露出对美好事物易逝的怅惘。