书无想山先域屋壁二首其二

宋 ·宋诗

寒hán食shí年nián年nián一yí度dù来lái,伤shāng心xīn扪mén涕tì陟zhì崔cuī嵬wéi。
溪xī云yún欲yù雨yǔ还hái催cuī去qù,更gèng遶rào营yíng丘qiū百bǎi匝zā回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:寒食节,在清明前一二日,有扫墓习俗。

扪涕:擦拭眼泪。

陟:登、升。

崔嵬:高峻的山。

营丘:地名,此处或指墓地所在。

百匝:百圈,形容反复绕行。

译文

每年寒食节我都要来一次,心里伤心,擦着眼泪登上那高峻的山。溪上的云快要下雨了,好像在催我离开,可我还是绕着营丘这个地方走了一圈又一圈,舍不得走。

赏析

诗写寒食扫墓的哀思。首句点明年年必来,次句“扪涕陟崔嵬”刻画伤心登高之状;后两句以溪云催雨、绕墓百匝的细节,将不忍离去之情写得深婉动人。全诗情景交融,语淡而悲意自深。