书无想山先域屋壁二首其一

宋 ·宋诗

东dōng岭lǐng杉shān松sōng手shǒu自zì栽zāi,已yǐ成chéng浓nóng荫yīn覆fù泉quán台tái。
满mǎn头tóu白bái发fà行xíng催cuī死sǐ,能néng得dé生shēng前qián几jǐ度dù来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先域:祖先的坟地。

泉台:墓穴,阴间。

行催死:即将催促人走向死亡,指年老将死。

能得:能够有。

译文

东边山岭上的杉树和松树是我亲手栽下的,如今已经长成浓密的树荫,覆盖着祖先的墓台。我满头白发,年纪大了,死期正在催逼着我,活着的时候还能有几次到这里来呢。

赏析

诗人面对亲手栽种的杉松已浓荫覆墓,感慨自己白发催年、来日无多。前两句写景中含欣慰,后两句直抒生死之叹,以“能得生前几度来”的反问收束,语浅情深,表达对祖先的追念与对生命短促的无奈。