胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐

宋 ·宋诗

我wǒ已yǐ中zhōng峰fēng住zhù,君jūn从cóng何hé处chù来lái。
莫mò留liú岩yán底dǐ寺sì,径jìng上shàng月yuè边biān台tái。
浊zhuó酒jiǔ团tuán栾luán坐zuò,高gāo谈tán次cì第dì開kāi。
前qián贤xián渺miǎo安ān在zài,清qīng酹lèi寄jì餘yú哀āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岳市:南岳镇,在衡山脚下。

团栾:团聚。

次第:依次。

清酹:以清酒祭奠。酹,洒酒祭地。

译文

我已经住在中峰了,你们是从哪里来的呢?不要留在山脚下的寺庙里,直接上月边的台阁来吧。我们围着坐,喝着浊酒,高谈阔论,一个接一个地展开话题。前贤们渺茫地在哪里呢?只能洒下清酒,寄托余哀。

赏析

诗写友人来访、同登绝顶之乐。前四句以问答劝行,见殷勤之意;中二句写团坐高谈,气氛热烈;末二句转怀前贤,以清酹寄哀,乐中带慨。全诗语言质朴,情真意切。