月洗晴江秋愈清，扁舟西渡历阳城。
渔翁贽见无羔雁，满袖盈襟皆月明。
代刺访历阳孙守公素
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刺：名帖，这里指代拜访。
历阳：地名，今安徽和县。
贽见：带着礼物求见。
羔雁：小羊和雁，古代用作见面礼。
译文
秋天的月光洒在江面上，把晴天的江水洗得更加清澈。我坐着小船向西渡过江去，到了历阳城。渔翁想带着礼物来求见，可是他没有羔羊和雁这类像样的东西。不过，他满袖子、满衣襟里装的都是明亮的月光。
赏析
这首诗写秋夜渡江访友，以月光为线索，营造出清幽意境。渔翁无羔雁而以月明为贽，构思新颖，表现超脱世俗的雅趣，语言简练而韵味悠长。