狄倅伯通席上二首其二

宋 ·宋诗

小xiǎo妓jì三sān娇jiāo舞wǔ玳dài筵yán,芙fú蓉róng照zhào水shuǐ一yī枝zhī鲜xiān。
层céng冰bīng赤chì脚jiǎo真zhēn吾wú事shì,笑xiào倚yǐ春chūn风fēng愧kuì暮mù年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小妓:年轻的歌妓。

玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席,指盛宴。

层冰赤脚:形容女子肌肤洁白、赤足而舞。

暮年:晚年。

译文

宴席上三个娇小的歌妓翩翩起舞,就像一枝鲜丽的芙蓉映照在水面上。那肌肤如层冰般洁白、赤着脚跳舞的姑娘,真让我想起年轻时的乐事;如今我笑着倚在春风里,却惭愧自己已到了暮年。

赏析

此诗写宴席上观舞的情景。前两句以“三娇舞玳筵”“芙蓉照水”写歌妓之美与舞姿之妙;后两句以“层冰赤脚”写舞女,又以“笑倚春风愧暮年”收束,于欢宴中忽生迟暮之感。全诗对比鲜明,情感复杂,含蓄有味。