狄倅伯通席上二首其一

宋 ·宋诗

梅méi山shān曾céng共gòng听tīng蛮mán鼙pí,又yòu看kàn汀tīng洲zhōu白bái鹭lù飞fēi。
一yī榼kē琼qióng浆jiāng要yào我wǒ醉zuì,不bù忘wàng交jiāo旧jiù似shì君jūn稀xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狄倅伯通:姓狄名伯通,倅为副职。

蛮鼙:南方少数民族地区的战鼓。

汀洲:水中小洲。

榼:古代盛酒的器具。

琼浆:美酒。

交旧:老朋友。

译文

当年在梅山,我们曾一起听那南方的战鼓声;如今又看见水边小洲上白鹭飞起。你拿一壶美酒非要我喝醉不可,像你这样不忘老交情的人,真是少见啊。

赏析

此诗写宴席上遇故人狄伯通。前两句以“梅山听蛮鼙”与“汀洲白鹭飞”对举,一忆旧事,一写眼前,时空交错;后两句写主人以美酒相劝,诗人感其不忘旧交。全诗语言爽朗,情谊真挚,见故人重逢之乐。