正观心地时，丝发亦无有。
却来观世间，冬后数九九。
赠嗣直弟颂十首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正观：佛教术语，指正确的观察或禅定中的直观。
心地：指人的内心、本性，如土地般能生长万物。
丝发：比喻极细微的事物或念头。
冬后数九九：民间习俗，冬至后每九天为一“九”，共九个九，形容时间流逝或等待春天。
译文
当你在禅定中向内审视自己的本心时，连最细微的念头都消失了。回过头来看这世间万象，就像在寒冬之后计算着九九消寒的日子一样，一切都在自然的流转之中。
赏析
此诗以禅理入诗，前两句写内心的空寂与纯净，后两句借“数九九”的民俗意象，表达顺应自然、静待花开的豁达心境，体现了黄庭坚诗歌中常见的理趣与禅意结合的特色。