绍隆院池上五首其五

宋 ·宋诗

日rì日rì池chí头tóu望wàng绿lǜ波bō,秋qiū声shēng萧xiāo瑟sè欲yù翻fān荷hé。
已yǐ惊jīng寒hán露lù朝cháo来lái重zhòng,零líng落luò红hóng蕖qú水shuǐ面miàn多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧瑟:形容风吹树木的声音,这里指秋风凄凉。

翻荷:指秋风吹动荷叶,使其翻转或摇曳。

寒露:二十四节气之一,表示天气渐冷,露水更凉。

红蕖:红色的荷花。

译文

每天我都站在池塘边,凝视着那碧绿的水波。秋天的风声听起来十分凄凉,吹得满池的荷叶纷纷翻转。早晨醒来时,我惊讶地发现寒露已经变得厚重了。再看水面,那些曾经娇艳的红荷花,如今凋零落下的花瓣已经漂浮了许多。

赏析

这首诗通过描写秋日池景,表达了诗人对时光流逝和美好事物凋零的感伤。前两句写动态之景,后两句写静态之果,由“望”到“惊”,情感层层递进,意境清冷孤寂。